September 2002Issue 349



Red Poppies

Red Poppies, the first novel of Alai, an ethnic Tibetan, comes garlanded with China’s premier literary award, the Mao Dun prize. The book manifestly delivers on its subtitle’s promise: ‘An Epic Saga of Old Tibet’. It is a thoroughly old-fashioned yarn, full of evil landlords, downtrodden peasants, court machinations and stealthy assignations. The setting is Tibet in the early 20th century which, as described by Alai, is hardly a pastoral idyll. It is instead a feudal world of casual brutality where masters view their servants as livestock and sagely advise each other that ‘you can ride them like horses or beat them like dogs, but you must never treat them like humans’.

Sitting atop this pyramid of misery is the ruling Maichi family, headed by the all-powerful clan chieftain. The story is narrated by the chieftain’s second son, widely regarded as an ‘idiot’ but possessing both wisdom and cunning. Following a border dispute, the Chinese Nationalists provide weaponry and advice to the Maichi family. A heavy price is demanded, however, and soon the Maichi lands are growing not food crops but opium poppies.

It is debatable, to say the least, whether this book presents a rounded view of pre-occupation Tibet. Its sympathetic portrayal of the Communists and its official publication in China certainly raise legitimate questions. However, viewed simply as a novel it is an elegant and impressive work. When the subsequent volumes of the projected trilogy dealing with trade and religion are published, we will be better equipped to judge the author’s political agenda.

Product information
by Alai translated by Howard Goldblatt and Sylvia Li-chun Lin
Publisher
Methuen
Product number
ISBN 0 413 77182 2
Star rating
***




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Rice is life

Polyp's Big Bad World – September 2002
Corporate branding with a smile.

A visitor in the mountains
My grandparents’ grave and the rancour of civil war, by Reem Haddad.

Patents on life - The Facts

Abdul Rashid Dostum
Tactically brutal, pragmatically treacherous: Afghan warlord Abdul Rashid Dostum.

recently
IN THIS COLUMN

From A to X: A Story in Letters
A heartrending love-story and a searing indictment of authoritarianism in all its forms.

The Rebels' Hour
Lieve Joris's spellbinding account of the recent ill-starred history of the Democratic Republic of Congo.

The Riddle of Qaf
The Riddle of Qaf is crammed with allusions to classical literature and cod-scientific theories and it makes free (and unapologetic) use of myths and legends.

Dancing, dying, crawling, crying
Stories of continuity and change in the Polynesian community of Tikopia by Julian Treadaway

In Defense of Lost Causes
Superstar philosopher Slavoj Zizek writes in defence of lost causes

Children of the Revolution
This is a book that highlights how people caught in between places are denied identity, perspective and intimacy.






Voices from the margins:

Multimedia: video, podcasts, and more.