August 2006Issue 392



Havana Black

by Leonardo Padura and translated by Peter Bush

Product information
Bitter Lemon Press ISBN 1 904738 15 X
Star rating
****

Havana Black

The best way, some say, to find out what a place is really like is to read its contemporary crime fiction. Cuban crime maestro Leonardo Padura offers insights into daily life on the island that you would be hard pushed to find elsewhere. Not in its absurd and heavily censored journalism, that’s for sure.

Unlike many translated Cuban writers, Padura has not opted for exile. And fortunately for him – and us – fiction writers on the island enjoy much greater freedom today than in the past. It shows in Havana Black, Padura’s recently translated second novel in a quartet that started with Havana Red. His characters have no illusions about life in Castro’s Cuba – nor the material enticements of Miami either. And the interface between the two is revealed with the reality and subtlety that fiction so generously allows.

The story begins with a former revolutionary government official, responsible for expropriating art works, fetching up dead and castrated in Havana Bay. It falls to our hero, police detective Mario Conde, to unpick the web of deceit and corruption surrounding the case. No ordinary cop, he relies on a sharp pain in his left nipple to tell him when he’s on to something. He’s also a frustrated writer who is desperately seeking permission to leave a police force he has grown to hate.

Havana Black is much more than a tropical whodunit. It’s a feast of rounded and full-blooded characters, complex situations, and conflicting emotions – not least the love-hate relationship Padura’s characters have with their own compelling and infuriating country.




also by...
THIS AUTHOR

Anatomy of a scam
John Githongo, Kenya’s exiled anti- corruption chief, speaks to Vanessa Baird.

Corruption's big funder – or how to ‘lose’ $100 billion without really trying

Action against corruption

Can the rot be stopped?
High rhetoric, low deeds. Vanessa Baird examines the murky world of corruption.

Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

One laptop at a time?
A small but powerful $100 laptop designed for school children in the Majority World.

Bolivian land returned to the people
Two million hectares have been earmarked for women and indigenous peoples.

Paradise Regained
Chagos islanders resist superpowers

The trouble with models
View from Lagos by Ike Oguine

The privatization of Patagonia
Fences are marching across the Patagonian wilderness, displacing indigenous peoples and turning pure water into private property. Tomás Bril Mascarenhas reports on another conquest, this time by foreign investors.

recently
IN THIS COLUMN

The Guantánamo Files
The Stories of the 774 Detainees in America’s Illegal Prison

Nobody’s Home
Ugresic’s new collection of essays

Another production is possible
by Boaventura de Sousa Santos (ed)

Girls of Riyadh
by Rajaa Alsanea

The Shock Doctrine
The Shock Doctrine by Naomi Klein

Hold Everything Dear – Dispatches on Survival and Resistance
Hold Everything Dear – Dispatches on Survival and Resistance by John Berger






Voices from the margins:

Multimedia: video, podcasts, and more.