November 2006Issue 395



The Star of Algiers

Aziz Chouaki’s novel, first published in France in 2002, is an eloquent and scathing attack on the damage done to the fabric of society by fundamentalisms of both the religious and political varieties. The book is set amid the turmoil of 1990s Algeria and the central character is Mouassa Massy, a talented singer who combines traditional melodies with modern pop. Mouassa dreams of becoming an international star and escaping the grinding squalor of his life in Algiers, where he shares three rooms with 13 members of his family. Mouassa’s big break comes when he is booked to sing at one of the city’s most prestigious nightclubs and he is tantalizingly close to realizing his goal. However, his progress has been dogged by the rise of the Islamic fundamentalist party, the FIS – scathingly referred to by Mouassa as ‘the beards’ – and their election victory triggers a military crackdown, martial law and escalating violence. The tiny space between religious intolerance and authoritarian reaction in which Mouassa has been living is snuffed out. Algeria’s descent into bloody civil strife is mirrored in Mouassa’s life; no longer a rising star with a glittering future, he topples into a netherworld of drink, drugs and apathy. A desperate attempt to flee the country leads to murder, imprisonment and the surprising, but entirely logical, emergence of a new Mouassa, that of zealot in the fundamentalist cause. The Star of Algiers is a short, brilliant book with enormous relevance to current crises. In clipped, demotic prose it chillingly lays bare the desperate measures to which people resort when hope is killed.

Product information
by Aziz Chouaki, Translated by Ros Schwartz and Lulu Norman
Publisher
Serpent’s Tail
Product number
ISBN 1 85242 924 0
Star rating
****

Peter Whittaker




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 30,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, action alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Fair enough?
Fair trade risks losing its soul to big business. Albert Tucker wants you to join the fightback.

How to be an ethical consumer
Info and action ideas.

Walls
The Berlin Wall was considered an outrage. But where, asks Eduardo Galeano, is the outrage at the other walls being erected around the world, in Israel, Western Sahara and the US?

Don't believe the hypermarket
Supermarkets haven’t seen the error of their unsustainable ways, reveals Sarah Irving.

Free software!
Strike a blow for freedom – get rid of Windows, Word, Internet Explorer, Outlook Express and the rest, says Bruce Byfield.

recently
IN THIS COLUMN

Natural Selection
Szperling's short, punchy novel paints a vivid pen-portrait of the savage and amoral nature of this stratum of Argentinean society.

Thursday Night Widows
Nominally a thriller, Thursday Night Widows is less concerned with the 'whodunnit' aspects of plotting than with a psychological dissection of a social class obsessed with bickering and petty jealousies as the pillars of their world dissolve.

2666
It takes a singular talent to make a book of 1,000 pages that is as hard to put down as it is to pick up. Despite its size, 2666 retains the agility of a thriller.

Working
A graphic adaptation of the book by Studs Terkel by Harvey Pekar and Paul Buhle.

Murder In The Name Of Honour
A grim but compelling reading – a fitting testament to all the women killed who had sex outside marriage.






Voices from the margins:

Multimedia: video, podcasts, and more.


Subscribe to NI now!