April 2008Issue 410



The Whistler

Product information
by Ondjaki, translated from the Portuguese by Richard Bartlett
Star rating
***
Product number
Aflame Books, ISBN 9780955233975

The Whistler

This beautifully crafted fable by Angolan author Ondjaki casts a spell on the reader that resonates far beyond its brief span, sending a message of hope from a country ravaged by decades of strife.

The book is set in an unnamed, dirt-poor village where the action takes place over the course of one week. A stranger wanders into the village and takes up residence in the church. He begins to whistle, a sound so unprecedented and so enchanting that it moves those who hear it – not only humans but also the local pigeons and donkeys – to transports of delight.

Throughout the week, gossip spreads around the village that something out of the ordinary is planned for that Sunday’s Mass. As the ceremony approaches, excitement mounts and, on the day itself, the Whistler’s tunes send the congregation into ecstatic celebrations which culminate in a mass orgy involving the whole village, including some very unfortunate chickens!

The Whistler is a shout of joy in the face of unimaginable adversity and its message is both deeply humane and universal.

PW




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 30,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, action alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Cockroached
A hapless cockroach gets 30 people sacked

‘Decent Work for Persons with Disabilities’
Asia-Pacific Photo Competition

Big Bad World
Polyp on the origins of wealth and poverty.

Plenty to shout about
...if you’re indigenous. THE FACTS.

The people vs Starbucks
Starbucks has become an icon of globalization – and a target for protesters. It claims to strike a balance between ‘profitability’ and ‘a love of benevolence’. Rowenna Davis finds out if farmers, consumers and workers agree.

recently
IN THIS COLUMN

Natural Selection
Szperling's short, punchy novel paints a vivid pen-portrait of the savage and amoral nature of this stratum of Argentinean society.

Thursday Night Widows
Nominally a thriller, Thursday Night Widows is less concerned with the 'whodunnit' aspects of plotting than with a psychological dissection of a social class obsessed with bickering and petty jealousies as the pillars of their world dissolve.

2666
It takes a singular talent to make a book of 1,000 pages that is as hard to put down as it is to pick up. Despite its size, 2666 retains the agility of a thriller.

Working
A graphic adaptation of the book by Studs Terkel by Harvey Pekar and Paul Buhle.

Murder In The Name Of Honour
A grim but compelling reading – a fitting testament to all the women killed who had sex outside marriage.






Subscribe to NI now!