November 2008Issue 417



A River Called Time

by Mia Couto
translated by David Brookshaw

Product information
Serpent’s Tail,  ISBN 9781846686719
Star rating
****

A River Called Time

This is the fourth of Mozambican author Mia Couto’s novels to be published in translation by the estimable Serpent’s Tail, following Under the Frangipani, The Last Flight of the Flamingo and Sleepwalking Land.  As with those books, A River Called Time is much concerned with identity and belonging, continuity and change. The principal narrator is Mariano, a student, summoned home from his urban, Westernized lifestyle on the death of his grandfather, Old Man Mariano. On arrival at his village, Mariano discovers that he has been selected by his grandfather to manage family affairs. This task is difficult given the sparring between various family factions, caught between attachment to tradition and the lure of lucrative but destructive commercial development. Mariano’s efforts to mediate are further complicated by what seem to be letters from his late grandfather, giving him disturbing information about his family and instructions on how to proceed. As the narrative passes from person to person, living to dead and back again, in a blur of characters and chronology, Mariano finds himself as the link between past, present and a tentative possible future, his journey culminating in revelations about himself, his family and his people. A River Called Time is a wry and subtle examination of a society that has endured war and suffering on an unimaginable scale but is, at long last, looking to rebuild. Given this glimmer of progress in Mozambique, coupled with the recent elections in Angola, is it too much to hope that, finally, Lusophone Africa can begin to look forward with hope for better times?

PW




also by...
THIS AUTHOR

From A to X: A Story in Letters
by John Berger

The Rebels' Hour
by Lieve Joris. translated from the Dutch by Liz Waters.

The Riddle of Qaf
by Alberto Mussa. Translated from the Portuguese by Lennie Larkin.

Dancing, dying, crawling, crying
Stories of continuity and change in the Polynesian community of Tikopia by Julian Treadaway

Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 30,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, action alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Moving to militancy

The Opium Bank
A canny village woman talks to Zuhra Bahman.

Hearts and minds
Afghan views on WHAM – a key strategy of the coalition forces’ war against the Taliban. Pictures from AINA’s gallery.

The lightest touch
From brandished bottoms to a difficult death, Maria Golia plays nurse for her neighbours.

Action and worth reading on Afghanistan
Groups, contacts and resources.

recently
IN THIS COLUMN

Murder without Borders
Vancouver-based journalist Terry Gould tells the stories of six journalists who paid with their lives for refusing to surrender their conviction that journalism is meant to be about ‘telling the truth’.

Rainy Season

A Suitable Enemy
Racism, Migration and Islamophobia in Europe

Natural Selection
Szperling's short, punchy novel paints a vivid pen-portrait of the savage and amoral nature of this stratum of Argentinean society.

Thursday Night Widows
Nominally a thriller, Thursday Night Widows is less concerned with the 'whodunnit' aspects of plotting than with a psychological dissection of a social class obsessed with bickering and petty jealousies as the pillars of their world dissolve.

2666
It takes a singular talent to make a book of 1,000 pages that is as hard to put down as it is to pick up. Despite its size, 2666 retains the agility of a thriller.






Subscribe to NI now!