February 2004Issue 364



Defixiones, Will and Testament, Orders from the Dead

‘My voice was given to me as an instrument of inspiration for my friends,’ Diamanda Galás, never lost for a line, once said, ‘and a tool in the torture and destruction of my enemies.’ Nor is it an idle threat. In the mouth of Galás, utterances assume a dreadful weight worthy of the Greek tragedies of her ancestors.

But then her subject matter has always been tragedy – and Defixiones especially so. A massive song cycle – others include Plague Mass and La Serpenta CantaDefixiones is her furious howl for the victims of the Armenian genocides, killed between 1914 and 1923. Though specific, it’s also a work that wants us to make links to other genocides.

A Galás work is explosive, in the sense that sound expands with violent, physical emotion. There is always a piano, a modicum of sound effect to enhance a spatial dimension – and then there’s that voice. Even her operatic training can’t prepare the novice listener: she stretches her vocal chords into bat squeaks one minute, then pulls it through a glorious three-and-a-half octave range to inject stirring dignity into a traditional blues number like ‘See That My Grave Is Kept Clean’.

Defixiones amasses a wealth of texts to speed it: Greek, French, German, Arabic, Armenian words from poets, witnesses, Galás herself. It’s music to raise the dead, but as Galás stresses, music is for the living and the reverberations of tragedy must always be heard.

Product information
by Diamanda Galás
Star rating
****
Publisher
Mute
Product number
STUMM 205 2CD




also by...
THIS AUTHOR

Folk Songs for the Five Points
Change is at the heart of this.

Segu Blue
Ngoni ba – ‘the big lute’

Volk

Burlesque

Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

You get proud by practising
A poem by Laura Hershey, poet and disability activist.

Strong & smart
Teacher Chris Sarra is turning upside-down ideas about what Aboriginal kids can and can’t do.

I was born white
Mark Minchinton undertakes a journey back to his – and his country’s – Aboriginal roots.

Equality Watch: Race & Ethnicity

Betrayal
Two years after the liberation of Afghanistan, are its women really free? Report from Mariam Rawi.

recently
IN THIS COLUMN

Big Blue Ball
Peter Gabriel threw open the doors of his Real World studios in rural England and invited an enormous bunch of musicians – Sinead O’Connor, Marta Sebestyen, Papa Wemba, Guo Yue are just a few of them – to come and jam.

Hear, O Israel: A Prayer Ceremony in Jazz
17-year-old rabbi’s son – and fledgling composer – Joseph Klein lured one of the greatest names in jazz (Herbie Hancock) to join in performing a jazz prayer ceremony.

Umalali
The Garifuna Women’s Project from Central America

Alive
Chinese Mongolian ‘Björk’ steps into Tibet controversy

Maldito Tango
This collection of prowling, lunfardo slang-inflected songs concentrates on an imagined lowlife of Buenos Aires.

Virtual Leisure
The début album from the Israeli-born, London-based performance artist Anat Ben-David, is based on a grim paradox, leisure doesn’t exist – it’s virtual






Voices from the margins:

Multimedia: video, podcasts, and more.