August 2004Issue 370



FROM THIS MONTH'S EDITOR

From the outset, we’re in trouble. Why that word at all? Why not Yahweh or Allah? Or, for that matter, Rama, Shiva and fellow deities of the Hindu pantheon? Or a non-god like the Buddha?

That’s even before we get to the thorny issue of gender. Surely feminist theology has been around long enough for us not to be automatically referring to chief deities as ‘he’?

These are all valid points. But during the course of putting together this magazine I could not help noticing that most people use the ‘name of God’ not in a religious context at all. It is an extraordinarily expressive linguistic tool – or expletive if you prefer.

So many of our expressions have religious derivations (including the infamous British ‘bloody’), and so deeply ingrained are they, that even when we try to take the God-element out of them the effect can be quite contrary. I’m thinking about how ‘God’ as in ‘for God’s sake’ has, in some vocabularies, been substituted with another Anglo-Saxon monosyllable. The sacrilege somehow makes the expression more self-consciously religious. You could say that’s quite appropriate, given the Almighty’s reputation for ubiquity.

With as many views on, and feelings about, the subject of gods and religion as there are people on the planet, a magazine called ‘In the name of God’ is bound to be heading for controversy. NI readers are not usually backward in coming forward with their views. We look forward to hearing from you.

Vanessa Baird for the New Internationalist Co-operative vanessab@newint.org




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Let's get literal
A faithful, though perplexed, listener asks for holy guidance from radio show host Dr Laura Schlesinger. Illustrated, with piety, by Brick.

Mixing it
Novelists Ben Okri and Amy Tan talk to Bel Mooney about their eclectic spirituality.

Interview with David Hartsough
Few pacifists can put themselves in danger as much as David Hartsough, co-founder of the Nonviolent Peaceforce.

Who needs religion?
David Boulton asks the big question.

Justice vs Vatican
Brazil’s rebellious priests are still putting the poor first. Jan Rocha reports.






Voices from the margins:

Multimedia: video, podcasts, and more.